Çeviren: Can Şeren
Bu görüntülere bakarken tam olarak ne hissedeceğinizi bilmek zor. Fakat öte yandan, bunların 22 yaşında cesur bir kadın ve üç Afgan askerinin son anları olduğunu bilmenin insanı derinden yaraladığı kesin.
Hilda Clayton, Afganistan, Qaraghahi’ye atanan bir ABD Ordu mensubu idi. Ancak 2013 yılında bir eğitim sırasında kazara patlayan bomba, onu ve yanındaki üç Afgan askerinin hayatını aldı.
Ailesi, kızları Hilda Clayton’ın onuruna bu fotoğrafların Army University Press tarafından basılmasına izin verdi. Aynı zamanda Amerikan Ordusu tarafından yılın en iyi savaş fotoğrafı ödülüne de layık görüldü.
Army University Press, ”Clayton, ortaklığı şekillendiren ve güçlendirmeyi amaçlayan faaliyetleri belgelemekle kalmadı, aynı zamanda çabaya katılarak riski paylaştı” diye ekledi.
